Une adresse par langue (SEO)

Sans ce réglage, ton site est traduit dans le navigateur du visiteur : pratique, mais Google n’indexe que ta langue d’origine. Avec, chaque langue a sa propre adresse et les pages sont servies déjà traduites.

Deux modes

Mode	Exemple	Pour qui
Sous-dossiers	monsite.com/en/pricing	Le meilleur pour le référencement : toutes les langues profitent de l’autorité de ton domaine.
Sous-domaines	en.monsite.com/pricing	Le moins risqué : ton domaine principal ne change pas.

Activer

1. Dans le tableau de bord, onglet SEO et domaines, choisis le mode.
2. Indique l’adresse publique de ton site (www.monsite.com) et l’adresse où il est hébergé :
   • en sous-dossiers, l’adresse fournie par ta plateforme, par exemple monsite.webflow.io ;
   • en sous-domaines, l’adresse publique elle-même.
3. Crée les enregistrements CNAME affichés chez ton registraire, puis clique sur Vérifier les domaines.

Ce que fait Lingo

• Les URL sont traduites (/tarifs devient /en/pricing) et les liens internes pointent vers la bonne langue.
• Chaque page reçoit ses balises hreflang, un lien canonical et l’attribut lang.
• Le titre, la description et les balises de partage (Open Graph) sont traduits.
• /sitemap.xml liste chaque page dans toutes les langues.
• Les pages exclues (par exemple /checkout) restent servies dans leur langue d’origine.

Si la traduction échoue pour une raison quelconque, la page d’origine est servie : ton site ne tombe jamais à cause d’Lingo.

Combien de temps ?

Les pages sont disponibles dès que le DNS est actif. Google met ensuite quelques jours à quelques semaines pour indexer les nouvelles langues : ajoute ton sitemap dans la Search Console pour l’aider.