Éditeur visuel
Corriger une traduction en cliquant directement sur ta page.
- Dans le tableau de bord, onglet Aperçu, indique la page à ouvrir et la langue, puis clique sur Ouvrir l’éditeur visuel.
- Ton site s’ouvre avec une barre d’édition en haut. Survole un texte : il s’entoure d’un cadre bleu.
- Clique dessus : un panneau affiche le texte d’origine et sa traduction. Corrige, puis Enregistrer.
La correction est publiée aussitôt, pour tous les visiteurs, et marquée « Corrigée » dans la liste des traductions. Les textes alternatifs des images et les champs de formulaire apparaissent aussi dans le panneau quand tu cliques sur l’élément.
La session d’édition dure deux heures et demande le rôle Admin ou Éditeur. Pour la fermer, clique sur Quitter.
Les balises <0>…</0> représentent les liens et le gras d’une phrase : déplace-les si la grammaire l’exige, mais garde-les toutes.